Prevod od "jsou před" do Srpski

Prevodi:

su ispred

Kako koristiti "jsou před" u rečenicama:

Tvé ruce jsou před mou tváří.
Tvoja ruka je na mom licu.
Je to ta velká bílá budova a jsou před ní sloupy.
To je velika bela zgrada sa stubovima ispred nje.
Nepřátele jsou před hradbami, nemáme moc času.
Neprijatelj je pred vratima, nemamo mnogo vremena.
Pokud zůstanou na Nordhoff, tak jsou před nimi- průmyslový závod a dvě obchodní střediska.
Ako ostanu na Nordhoffu, u blizini je industrijski park i dva trgovinska kompleksa.
Nevěsty jsou před svatbou pod velkým stresem.
Mlade su pod velikim stresom pred vjenčanje.
A ne, až když se k vám dostane, opravdu se přibližují blízko, Ale také když jsou před kamerou, pak je to o důvěře ve vaše přátele s tyčemi.
Nisi se ni osvrnuo a on je vec jako blizu i kad je vec pored kamere tek onda razmisljas kako da se boris sa svojim prijateljima sa stapovima.
Aby viděI další lidi, jak jsou před ním roztrháni na kusy?
Kako bi video više rastrganih ljudi?
Jsou před námi tak 20 stop.
Ispred nas su na oko 6 metara.
Jen ať jsou před bankou jednotky v 15:05, jakmile vyjdeme ven.
Сам нека ме људи чекају испред банке, кад изађемо у 15:05.
Šakal a jeho muži jsou před branami San Angel!
Èakal i njegovi ljudi su na kapijama San Angela!
Dokud nebudou kosti očištěné, nelze určit, která zranění jsou před- a která z doby smrti.
Dok se kosti ne oèiste, ne možemo utvrditi koje su nastale pre a koje posle smrti.
Shodíme ty regály na ty, co jsou před námi.
Не знам. Угураћемо полицу на овог испред нас.
Jsme schopni plánovat věci, které jsou před vámi.
I da bismo mogli da sagledamo sve što bi vam se našlo na putu.
Pokud je tu Allanon, jsou před námi temné časy.
Ako je Allanon ovde, to znaèi da su mraèni dani ispred nas.
Jak to, že jsou před nimi naše malé děti v bezpečí?
Zašto imamo poverenja u njih i puštamo ih blizu naših beba?
Protož ostříhejte přikázání mých, abyste nečinili ničeho z obyčejů ohavných, kteříž činěni jsou před vámi, aniž sebe jimi poškvrňujte: Já jsem Hospodin Bůh váš.
Zato držite šta sam naredio da se drži, da ne činite šta od gadnih običaja koji su bili pre vas, i da se ne skvrnite o njih. Ja sam Gospod Bog vaš.
Madianští pak sníženi jsou před syny Izraelskými, aniž potom pozdvihli hlavy své; a tak byla v pokoji země za čtyřidceti let ve dnech Gedeonových.
Tako biše pokoreni Madijani pred sinovima Izrailjevim, i više ne digoše glave. I zemlja bi mirna četrdeset godina za veka Gedeonovog.
I bylo, že když Samuel obětoval obět zápalnou, Filistinští přiblížili se, aby bojovali proti Izraelovi, ale zahřměl Hospodin hřímáním náramným v ten den nad Filistinskými, a potřel je, i poraženi jsou před tváří Izraele.
I kad Samuilo prinošaše žrtvu paljenicu, približiše se Filisteji da udare na Izrailja; ali zagrme Gospod grmljavinom velikom u onaj dan na Filisteje i smete ih, i biše pobijeni pred Izrailjem.
Pakli takto řeknu pacholeti: Hle, střely jsou před tebou dále, tedy odejdi, nebo propustil tě Hospodin.
Ako li ovako kažem momku: Eto strele su pred tobom, tamo dalje; onda idi, jer te Gospod šalje.
Všickni zajisté soudové jeho jsou před oblíčejem mým, aniž jsem od kterých ustanovení jeho odstoupil.
Nego su svi zakoni Njegovi preda mnom, i zapovesti Njegove ne uklanjam od sebe.
A honil je Aza i lid, kterýž byl s ním, až do Gerar. I padli Mouřenínové, že se nijakž otaviti nemohli; nebo potříni jsou před Hospodinem a před vojskem jeho. I odnesli onino kořistí velmi mnoho.
I tera ih Asa i narod koji beše s njim dori do Gerara. i popadaše Etiopljani da ih ni jedan ne osta živ, jer se satrše pred Gospodom i pred vojskom Njegovom; i oni odnesoše plen velik veoma.
Všecky také nádoby, kteréž byl zavrhl král Achas za kralování svého, když převráceně činil, připravili jsme a posvětili, a aj, jsou před oltářem Hospodinovým.
I sve sudove koje beše bacio car Ahaz dokle carovaše grešeći, i spremismo i osvetismo, i eno ih pred oltarom Gospodnjim.
Domové jejich bezpečni jsou před strachem, aniž metla Boží na nich.
Kuće su njihove na miru bez straha, i prut Božji nije nad njima.
Kteříž vypléněni jsou před časem, potok vylit jest na základ jejich.
Koji se iskoreniše pre vremena i voda se razli po temelju njihovom?
Ostříhám rozkazů tvých a svědectví tvých; nebo všecky cesty mé jsou před tebou.
Čuvam zapovesti Tvoje i otkrivenja; jer su svi putevi moji pred Tobom.
Všecko to zajisté rozvažoval jsem v srdci svém, abych vysvětlil všecko to, že spravedliví a moudří, i skutkové jejich jsou v rukou Božích. Jakož milosti, tak ani nenávisti nezná člověk ze všech věcí, kteréž jsou před oblíčejem jeho.
Doista sve ovo složih u srce svoje da bih rasvetlio sve to, kako su pravedni i mudri i dela njihova u ruci Božijoj, a čovek ne zna ni ljubavi ni mržnje od svega što je pred njim.
Pilně jsem šetřil těch rohů, a hle, roh poslední malý vyrostal mezi nimi, a tři z těch rohů prvních vyvráceni jsou před ním; a aj, oči podobné očím lidským v rohu tom, a ústa mluvící pyšně.
Gledah rogove, i gle, drugi mali rog izraste medju onima, a tri prva roga iščupaše se pred njim; i gle, oči kao oči čovečije behu na tom rogu, i usta koja govorahu velike stvari.
(Nebo ne ti, jenž slyší Zákon, spravedlivi jsou před Bohem, ale činitelé Zákona spravedlivi budou.
(Jer pred Bogom nisu pravedni oni koji slušaju zakon, nego će se oni opravdati koji ga tvore;
Protož jsou před trůnem Božím, a slouží jemu dnem i nocí v chrámě jeho; a ten, jenž sedí na trůnu, přebývati bude s nimi.
Zato su pred prestolom Božijim, i služe Mu dan i noć u crkvi Njegovoj; i Onaj što sedi na prestolu useliće se u njih.
1.7019948959351s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?